■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
ロウリーズで一緒に働くスタッフを募集中！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

ロウリーズでは一緒に働いてくれる仲間を募集しております。
スタッフは年代や国籍も様々です。
英語力を生かしたい人、たくさんのお客様の接客をしたい人、
ロウリーズで働いてみたいと思う人は下記電話番号まで、
ご連絡下さい。
03-5114-8013　採用担当：山田

2月1日(水)～2月14日(火)までの1週間、ロウリーズでは通常のメニューのほかに、
バレンタインスペシャルディナーをご用意させて頂きます。
この期間のみの特別ディナーとなりますので、ぜひお楽しみください。

+++St. Valentine Special Dinner+++
【期間】2012年2月1日(水)～2月14日(火)
【価格】　6500円(税込サ別)
【メニュー】
≪前菜≫
水牛モッツァレラチーズ、イチゴのサラダ仕立て　プロシュートを添えて
≪サラダ≫
オリジナル・スピニング・ボウル・サラダ
≪スープ≫
シャドークイーンポテトのポタージュ
≪プライム・リブ≫
トーキョーカット　クリームドコーン、クリームドスピナッチ、マッシュドポテト
≪デザート≫
甘いミルクチョコレートとライチのムース
コーヒーもしくは紅茶
*ディナータイムのみのご用意となります

2012年3月のランチ特別営業は
10日（土）、18日（日）、20日（火祝）、25日(日)の4日間とさせていただきます。
なお、特別営業中はプライム・リブ・ステーキをご用意いたします。
この期間中、ランチカットの販売は中止とさせていただきます。

We will be having the weekend lunch service  in January
10th(sat), 18ｔｈ(sun), 20ｔｈ(tue holiday) and 25th (sun).
Please enjoy a wonderful lunch here at Lawry’s, with your family and your friends, who you can only meet on the weekends.

On these days, you can enjoy the “Prime Rib Steak” which is a limited menu in Osaka.
Don’t miss it!
*We will stop to prepare “The Lunch Cut” during the 4 days.

2012年2月のランチ特別営業は
12日（日）の1日のみとさせていただきます。
なお、特別営業はプライム・リブ・ステーキをご用意いたします。
この期間中、ランチカットの販売は中止とさせていただきます。

We will be having the weekend lunch service  in February 12th(sun) only.
Please enjoy a wonderful lunch here at Lawry’s, with your family and your friends, who you can only meet on the weekends.

On this day, you can enjoy the “Prime Rib Steak” which is a limited menu in Osaka.
Don’t miss it!
*We will stop to prepare “The Lunch Cut” during that day.

2012 年1 月12 日（木）は
貸切パーティーのため、
ランチタイムをお休みさせて頂きます。
なお、ディナータイムは17：00 より
営業致します。
ご了承下さいませ。

On the 12th of January 2012 there would be no Lunch service,
because our restaurant has been booked
for private party.
And Dinner will start from 5 p.m.
We apologize for any inconvenience.
Thank you for your understanding.

2011年は12月30日(金)をもちまして、営業を終了致します。
Lunch 11:30-15:00 L.O.14:00
Dinner 17:00-22:30 L.O.21:00

2012年は1月4日(水)のディナータイムより、開始致します。
Lunch Closed
Dinner 17:00-22:30 L.O.21:00

We will be closed from December 30th (Fri), 2011 through January 4th (Wed), 2012.

+++2011/12/30+++
Lunch 11:30-15:00 L.O.14:00
Dinner 17:00-22:30 L.O.21:00
+++2012/1/4+++
Lunch Closed
Dinner 17:00-22:30 L.O.21:00

このサイトをご覧頂いたお客様に、
1月限定のお得なプランです！
通常9020円の内容を7000円でご用意致します。
この機会にぜひ、一度ご来店ください。

+++新年会プラン+++
【期間】2012年1月4日(水)～1月31日(火)
【価格】　7000円(税サ込)
【メニュー】
前菜：シュリンプカクテル＆スモークサーモン
サラダ：オリジナル・スピニング・ボウル・サラダ
スープ：クラムチャウダー
プライムリブ：カリフォルニアカット　クリームドコーン、クリームドスピナッチ
デザート：イングリッシュトライフル
ビバレッジ：コーヒーもしくは紅茶
飲み放題【2時間】：ビール、ワイン　赤・白、オレンジジュース、ウーロン茶

+++New Year Plan+++
【date】Wednesday, January 4ｔh ～ Tuesday, January 31st
【Price】￥7,000(tax, service charge included)
【Menu】
Appetizer：Shrimp Cocktail & Smoked Salmon
Salad：Original Spinning Bowl Salad
Soup：Clam Chowder
Prime Rib：The California Cut with creamed corn & creamed spinach
Dessert：English Trifle
Beverage：Coffee or Tea
All-you-can-drink 【2hours】：Beer, Red wine, White wine, Orange juice, Oolong tea

2012年1月のランチ特別営業は
7日（土）、15日（日）、21日（土）、22日(日)、28日(土)、29日(日)の6日間とさせていただきます。
なお、特別営業中はプライム・リブ・ステーキをご用意いたします。
この期間中、ランチカットの販売は中止とさせていただきます。

1月12日(木)は貸切営業の為、ランチ休業とさせていただきます。

We will be having the weekend lunch service  in January
7th(sat), 15st(sun), 21st(sat), 22nd (sun), 28th(sat) and 29th(sun).
Please enjoy a wonderful lunch here at Lawry’s, with your family and your friends, who you can only meet on the weekends.

On these days, you can enjoy the “Prime Rib Steak” which is a limited menu in Osaka.
Don’t miss it!
*We will stop to prepare “The Lunch Cut” during the 6 days.

And on January 12th (Thr), we will be closed at lunch time.
Thank you for your understanding.

12月のランチ特別営業は
4日（日）、17日(土)、18日(日)の3日間とさせていただきます。
なお、特別営業中はプライム・リブ・ステーキをご用意致します。
この期間中、ランチカットの販売は中止とさせていただきます。

We will be having the weekend lunch service  in December
4th (sun),  17th(sat) and 18th(sun).
Please enjoy a wonderful lunch here at Lawry’s, with your family and your friends, who you can only meet on the weekends.

On these days, you can enjoy the “Prime Rib Steak” which is a limited menu in Osaka.
Don’t miss it!
*We will stop to prepare “The Lunch Cut” during the 3 days.

+++期間限定忘年会プラン+++
【期間】2011年12月1日(木)、12月4日(日)～6日（火）、12月11日(日)～12月13日(火)
【価格】　8000円(税サ込)
【メニュー】
食前酒：シャンドンブリュット
前菜：シュリンプカクテル＆スモークサーモン
サラダ：オリジナル・スピニング・ボウル・サラダ
スープ：クラムチャウダー
プライムリブ：トーキョーカット　クリームドコーン、クリームドスピナッチ
デザート：イングリッシュトライフル
ビバレッジ：コーヒーもしくは紅茶
飲み放題【2時間】：ビール、ワイン　赤・白、オレンジジュース、ウーロン茶

+++End of the year plan+++
【date】
1st (thr), 4th (sun)~ 6th (tue), 11th (sun) ~ 13th(tue) in December
【Price】　￥8,000(tax, service charge included)
【Menu】
Aperitif：Chandon Brut
Appetizer：Shrimp Cocktail & Smoked Salmon
Salad：Original Spinning Bowl Salad
Soup：Clam Chowder
Prime Rib：The Tokyo Cut with creamed corn & creamed spinach
Dessert：English Trifle
Beverage：Coffee or Tea
All-you-can-drink 【2hours】：Beer, Red wine, White wine, Orange juice, Oolong tea